Doença cística da artéria poplítea / Cystic disease of the popliteal artery

A doença cística da artéria poplítea é rara, mas é uma causa conhecida de claudicação intermitente. Sua etiologia permanece controversa e a literatura apresenta várias hipóteses para a sua origem. O diagnóstico começa com a história e o exame físico sendo complementado pelo eco-Doppler, pela angiografia digital e pela ressonância nuclear magnética. Apresentamos uma paciente de 69 anos de idade com intensa dor tipo queimação e claudicação intermitente para 50 m, com longo tempo de evolução. Os exames revelaram a presença de um cisto da artéria poplítea, causando oclusão completa da luz. A cirurgia foi realizada com a ressecção do cisto e preferimos não usar a veia safena em enxerto devido ao ótimo resultado observado.